Influencia de los tratamientos térmicos en los artículos de poliéster sobre el tiempo crítico de disolución. Aplicación a diversos problemas de control de calidad y de procesos.

Se ha estudiado la evolución del tiempo crítico de disolución (TCD) en función de la temperatura de dos tipos de tratamientos térmicos con calor seco (texturación y fijado en rame), así como la influencia sobre el TCD de tratamientos de descrudado, tintura, desmontado y con disolventes orgánicos, habiéndose observado que los tratamientos con trasportadores de tintura, percloroetileno y dioxano, modifican mucho más el TCD, que aquellos realizados con agua en las mismas condiciones. Se mencionan casos reales de defectos de tintura en los cuales la aplicación de la técnica del TCD resulta muy eficaz, para dirimir la responsabilidad morfológica de la fibra en la aparición del defecto.On a étudié l'evolution du TCD en fonction de la température pour deux types de traitements a la chaleur sèche (texturation, fixage sur rame) et l'influence sur le TCD de traitements de debouillissage, teinture, démontage ou en solvant. Il a éte observé que les traitements avec vehiculeurs, perchlorethylene et dioxane modifient beaucoup plus le TCD que ceux realisés avec de l'eau dans les mêmes conditions. Des exemples d'applications, relatifs à des cas réels de défauts de teinture sont exposés, pour lesquels l'application de la technique du TCD se révèle comme tres efficace pour faire la part de la morphologie de la fibre dans l'apparition du défaut.The study of CDT evolution has been made according to the temperature of two types of heat drying processes (texturing, tenter setting) and the influence on the CDT of boiling off, dyeing, stripping or solvent treatments. It was observed that treatments with carriers, perdhlorethylene and dioxane modify the CDT more than that realized with water under the same conditions. Exalmples of applications are given concerning real cases of dyeing defects for which the use of the CDT technique appears as very efficient to reveal the role of the fibre morphology in the occurence of the defect.Peer Reviewe

Influencia de la temperatura y de la concentración de fenol en el tiempo crítico de disolución del poliéster.

Se ha estudiado la evolución del tiempo crítico de disolución (TCD) en función de la temperatura del ensayo y de la concentración de fenol en sus mezclas con tetracloroetano. En el primer caso se observa una excelente correlación lineal entre el log. del TCD y la temperatura de medida de este parámetro. Se ha aplicado la técnica del TCD a la distinción entre: 1) un hilo de poliéster de afinidad normal y otro hilo de las mismas características pero de afinidad desviada; 2) seis hilos de poliéster de diferentes productoras texturados en las mismas condiciones.On a étudié l'évolution du «temps crtique de dissolution» (TCD) en fonction de la température de l'essai et de la concentration en phénol dans ses mélanges avec le tétrachloréthane. Dans le premier cas, on observe une excellente corrélation linémire entre le log du TCD et la température de mesure de ce paramètre. On a appliqué la technique du TCD à la distinction entre: 1) un fil de polyester ci affinité normale et un autre ayant les memes caractéristiques, mais ci affinité modifiée; 2) six fils de polyester de différents producteurs, texturés dans les mêmes conditions.A study was made of the evolution of critica1 dissolution time (CDT) according to testing temperature and phenol concentration in mixtures with tetrachloroethane. An excellent linear correlation between the CDT log and the measured temperature of this parameter was observed in the first case. The CDT technique was applied in distinguishing between: 1) a polyester yarn of normal affinity and another yarn having the same characteristics but a modified affinity; 2) six polyester yarns from different producers but textured under the same conditions.Peer Reviewe

Caracterización del poliéster mediante un parámetro termodinámico obtenido o partir del tiempo crítico de disolución.

A lo largo del trabajo se ha hallado una correlación lineal excelente entre el ln(1/TCD) y 1/T (°K^-1). A partir de la pendiente de la recta que relaciona las variables indicadas, se ha calculado el valor de la energía de activación global aparente del proceso de desmoronamiento de la estructura, de la fibra que tiene lugar durante el ensayo del TCD. Este nuevo parámetro se ha mostrado muy sensible a diferentes tratamientos térmicos industriales aplicados a un mismo sustrato de poliéster. La energía de activación indicada puede constituir una parámetro útil para caracterizar de una forma global la estructura fina de la fibra.Au long du travail on a trouvé une corrélation lineaire excellent entre le ln(1/TCD) et 1/T (°K^-1). A partir de la pente de la droite qui raporte les variables indiquées on a calculé la valeur de l'energie d'activation globale apparente du processus d'écroulement de la structure de la fibre, qui a lieu pendant l'essai du TCD. Ce nouveau paramÈtre s'est montré tres sensible à différents traitements thermiques industriels appliqués a un même substrat de polyester. L'energie d'activation indiquée peut constituer un parametre utile pour la caractérisation d'une forme globale de la structure fine de la fibre.An excellent linear correlation between ln(1/TCD) and 1/T (°K^-1) has been found in this research work. The apparent overall activation energy of the break-up process of the fibre structure, taking places in TCD test, has been calculated from the curve relating the variables studied. This new parameter has proved very sensible to the different industrial heat treatments applied to a given polyester substratum. This activation energy may be a useful parameter to characterize as a whole the fine structure of the fibre.Peer Reviewe

Microcalorimetría diferencial de multifilamentos texturados de poliéster. Parte 1. Análisis de las endotermas de fusión mediante un programa interactivo basado en las funciones Spline.

La fusión de un material polimérico estructuralmente complejo, da lugar a termogramas en los que sobre la endoterma principal de fusión aparecen otras endotermas. El presente estudio pretende aportar un nuevo criterio para la descomposición de las endotermas complejas de fusión del poliéster en estado de fibra, basado en su reproducción mediante funciones «spline» y procesado mediante ordenador.La fusión d'un matériel polymérique structuralement complexe, donne lieu a des thermogrammes dans lesquels sur une endotherme principale de fusion apparaissent d'autres endothermes. Cette étude tache d'apporter un nouveau procédé pour la décomposition des endothermes complexes de fusion du polyester a l'état de fibre, basé sur les fonctions «spline», moyenannt ordinateur.The fusion of a structurally complex polymeric material originates thermograms in which some endotherms occur on the main fusion endotherm. This paper is an approach to a new procedure for the descomposition of the complex fusion endotherms of polyester in fibre state, based on the spline functions by means of a computer.Peer Reviewe

Interacción de diferentes medios líquidos sobre los parámetros estructurales de la fibra de poli(etilentereftalato). Parte I. Tratamientos hidrotérmicos, acción de transportadores de tintura.

Se estudia el efecto de determinados tratamientos hidrotérmicos (agua, tensioactivo no iónico y dos transportadores de tintura) sobre parámetros estructurales de la fibra de poliéster (Tiempo Crítico de Disolución y Densidad) en función de la temperatura de tratamiento. Se discute la sensibilidad de cada técnica en función de las modificaciones estructurales inducidas por los medios líquidos estudiados.On étudie l'effet de determinés traitements hidrothermiques (eau, tensioactif non ionique et deux vehiculeurs de teinture) sur parametres structurels de la fibre de polyester (Temps Critique de Disolution et Densité) en fonction de la température de traitement. On discute la sensibilité de chaque technique en fonction des modifications structurelles induites par les milieux liquides étudiés.The efect of some hydrothermal treatments (water, non-ionic surfactant agent and two dyeing carriers) on the structural parameters of polyester fibre (Critical Dissolution Time and Density) found by the use of different temperatures is studied in this paper. The sensibility of each technique is discussed at the light of the structural modifications induced by the liquid media studied.Peer Reviewe

Optimización del ensayo del tiempo crítico de disolución en función de la historia térmica de los sustratos comerciales de Poliéster.

Se ha determinado a diversas temperaturas el valor del tiempo crítico de disolución (TCD) de diversos sustratos de poliéster no tratados térmicamente, así como el de sustratos que han experimentado tratamientos térmicos en condiciones propias de un termofijado. La mezcla fenol/tetracloroetano 10/90 posee mayor capacidad de diferenciación de la estructura fina de los sustratos no tratados térmicamente que el fenol 100 %. Por su parte, la mezcla 50/50 es más idónea que el fenol 100 % para detectar diferencias y para determinar el tiempo crítico de disolución de los sustratos termofijados. También se ha observado que hilos de multifilamento del mismo tipo pero de productoras diferentes conducen a rectas log. TCD/[(1/T)*(K-^_1)] de pendiente similar pero desplazadas verticalmente.On a déterminé la valeur du temps critique de dissolution (TCD), a diverses températures, de différents substrats de polyester non traités thermiquement, de même que celle des substrats ayant subi des traitements thermiques dans les conditions qui sont propres a un thermofixage. Le mélange phénol/tétrachloréthane 10/90 possède une plus grande capacité de différenciation de la structure fine des substrats non traités thermiquement que le phénol 100 %. De son caté, le mélange 50/50 est plus adéquate que le phénol 100 % pour détecter des différences et pour la détermination du temps de dissolution critique des substrats thermofixés. On a aussi observé que les fils multifilaments du meme type mais de producteurs différents menent a des droites log. TCD/[(1/T)*(K-^_1)] a pente similaire mais déplacées verticalement.The CDT value of a number of polyester sustrates, thermically untreated, as well as that of sustrates heat-treated in similar conditions as those used in heatsetting have been determined at different test temperatures. The mixture 10/90, phenol/tetraclorethane differentiates the fine structure of the thermically untreated sustrates better tihan 100 % phenol. The 50/50 mixture is more suitable than 100 % phenol to detect differences of heatset sustrates. It has also been observed that yarns from multifilaments of the same type, but from different sources, lead to straight lines log. CDT/[(1/T)*(K-^_1)] with similar slope although vertically displaced.Peer Reviewe

White paper on the future of plasma science and technology in plastics and textiles

This is the peer reviewed version of the following article: “Uros, C., Walsh, J., Cernák, M., Labay, C., Canal, J.M., Canal, C. (2019) White paper on the future of plasma science and technology in plastics and textiles. Plasma processes and polymers, 16 1 which has been published in final form at [doi: 10.1002/ppap.201700228]. This article may be used for non-commercial purposes in accordance with Wiley Terms and Conditions for Self-Archiving."This white paper considers the future of plasma science and technology related to the manufacturing and modifications of plastics and textiles, summarizing existing efforts and the current state‐of‐art for major topics related to plasma processing techniques. It draws on the frontier of plasma technologies in order to see beyond and identify the grand challenges which we face in the following 5–10 years. To progress and move the frontier forward, the paper highlights the major enabling technologies and topics related to the design of surfaces, coatings and materials with non‐equilibrium plasmas. The aim is to progress the field of plastics and textile production using advanced plasma processing as the key enabling technology which is environmentally friendly, cost efficient, and offers high‐speed processingPeer ReviewedPostprint (author's final draft

Tintura competitiva del Poliéster texturado en presencia de igualadores de alta temperatura. Modificación de la estructura fina.

Hilos de poliéster texturados a diferentes temperaturas han sido teñidos en condiciones competitivas en presencia de cantidades variables de productos comerciales cuyo uso se recomienda para mitigar las diferencias de absorción de colorante ocasionadas por diferencias en la estructura fina de la materia a teñir. A lo largo del trabajo se ha procedido a la determinación de parámetros que caracterizan la estructura fina (tiempo crítico de disolución, energía aparente de activación del proceso de disolución, densidad) y de parámetros tintóreos (absorción de colorante, diferencias de color en una tintura competitiva) de las muestras no teñidas en una tintura competitiva en presencia o ausencia de los productos comerciales mencionados. De los resultados obtenidos se deduce que: 1) la presencia de estos productos en el baño de tintura mitiga las diferencias de color en una tintura competitiva; 2) las diferencias de color disminuyen a medida que aumenta la concentración de estos productos en el baño; 3) a medida que disminuyen las diferencias de color disminuye también el rendimiento tintóreo; 4) la materia teñida en presencia de estos productos presenta una estructura fina apreciablemente más abierta o desordenada que la teñida en su ausencia.Fils de polyester texturés a différentes températures on été teints dans des conditions compétitives en présence de quantités variables de produits commerciaux dont I'usage est recommandé pour pallier les différences d'absortion de colorant occasionnées par des différences dans la structure fine de la matière à teindre. Tout au long du travail on a procédé la determination de parametres caractérisant la structure fine (temps critique de dissolution, énergie d'activation apparente du processus de dissolution, densité) ainsi que de parametres tinctoriaux (absortion de colorant, différences de couleur dans une teinture compétitive) des échantillons non teints ainsi que des échantillons teints dans une teinture compétitive en présence ou en absence des produits commerciaux mentionnés. Des résultats obtenus on déduit que: 1) la présence de ces produits dans le bain de teinture pallie les différences de couleur d'une teinture compétitive; 2) les différences de couleur diminuent a mesure que la concentration de ces produits augmente dans le bain; 3) au fur et a mesure que les différences de couleur diminuent, le rendement tinctorial diminue aussi; 4) la matière teinte en présence de ces produits présente une structure fine notamment plus ouverte ou désordonnée que celle qui a été teinte en absence de ces produits.Polyester yarns texturized at different temperatures have been dyed in competitive conditions in presence of different amounts of some commercial products recommended to lessen the differences of the dye absorption caused by some differences in the fine structure of the material to be dyed. The determination of parameters characterizing the fine structure (Critical dissollution time, apparent activation energy of the dissolution process, density) has been carried out; we have equally determined the dyeing parameters (dye absorption, differences of colour in a competitive dyeing) of the indyed specimens and those of the specimens dyed in a competitive dyeing with or without the mentioned commercial products. Results show that; 1) the presence of these products in the dyeing bath mitigates the differences in colour in a competitive dyeing; 2) the differences in colour decrease when the concentration in the bath of these products increase; 3) the dyeing behaviour decreases together with the differences in colour; 4) the material dyed in presence of these products presents quite clearly a fine structure more opened or disawanged than the one dyed without those products.Peer Reviewe

Influencia del tratamiento y variables de termofijado sobre los parámetros físicos y estructurales de tejidos de malla de poliéster texturado.

Con dos hilos, uno de ellos texturado en condiciones que se pueden considerar normales y el otro con un bajo grado de texturación se han preparado dos tejidos de punto por trama. Los tejidos resultantes se han termofijado en diferentes condiciones de temperatura (170 y 180°C) y tiempo (30 y 40 segundos), y de los parámetros resultantes se han medido diversos parámetros de la estructura de la fibra (tiempo crítico de disolución y cristalinidad) y un buen número de parámetros de los tejidos, tales como densidad de mallas, masa laminar, permeabilidad al aire, rigidez a la flexión, espesor, compresibilidad, masa volumétrica y mano. De los resultados obtenidos se han deducido que después del termofijado no desaparecen las diferencias estructurales que existían entre los hilos texturados en diferentes condiciones, que las variaciones estructurales que ocasiona esta operación se hacen notar más en el tejido preparado con el hilo con una estructura menos fijada, y que los parámetros estructurales son más sensibles a la variación de la temperatura que a la del tiempo. En cuanto a los parámetros físicos, se ha observado que el tratamiento de termofijado los modifica significativamente, que su influencia se hace notar más en los tejidos preparados con el hilo más texturado, que la temperatura de termofijado influye en casi todos los parámetros físicos, y que el tiempo de termofijado apenas incide en éstos.Deux tissus en tricot par trame ont été préparés avec deux fils, l'un texturé dans des conditions que peuvent etre considérées normales et I'autre avec un degré de texturation bas. Les tissus résultants ont été termofixés a différentes conditions de température (170 et 180°C) et de temps (30 et 40 secondes). Entre les parametres résultants, divers parametres de la structure de la fibre (temps critique de disolution et critalinité) et un bon nombre de parametres des tissus, tels que la densité des mailles, la masse laminaire, perméabilité a l'air, rigidité a la flexion, épaisseur, compressibilité, masse volumétrique et main ont été mesurés.Knitted fabrics were obtained from two polyester textured yarns: one of the yarns was textured under normal conditions while the other one was textured at inferior conditions. The knitted fabrics were heat set under different conditions of temperature (170 and 180°C) and time (30 and 40 seconds). Various structural parameters of the fibres (critica1 dissolution time and crystallinity) and fabrics like stitch density, weight, air permeability, flexural rigidity, thickness and hand were measured.Peer Reviewe

Kinetics of low temperature polyester dyeing with high molecular weight disperse dyes by solvent microemulsion and agrosourced auxiliaries

This work focused on the evaluation of the kinetics of dyeing polyester fabrics with high molecular weight disperse dyes, at low temperature by solvent microemulsion. This study also compared the effect of two non-toxic agro-sourced auxiliaries (o-vanillin and coumarin) using a non-toxic organic solvent. A dyeing bath consisting of a micro-emulsion system involving a small proportion of n-butyl acetate was used, and the kinetics of dyeing were analysed at four temperatures (83, 90, 95 and 100 °C). Moreover, the dyeing rate constants, correlation coefficient and activation energies were proposed for this system. It was found that o-vanillin yielded higher dye absorption levels than coumarin, leading to exhaustions of 88% and 87% for Disperse Red 167 and Disperse Blue 79, respectively. K/S values of dyed polyester were also found to be higher for dye baths containing o-vanillin with respect to the ones with coumarin. In terms of hot pressing fastness and wash fastness, generally no adverse influence on fastness properties was reported, while o-vanillin showed slightly better results compared to coumarinPostprint (published version